To retrieve Company Insight on demand and not automatically store it when the Account is created make sure to have set the settings in General Setup to On Demand for Company Insight Storage Options
On the Company Insight LWC click “Fetch Company Insight Data”
Then choose all the categories you want to retrieve and store on the Account.
The data should then appear on the LWC after a refresh of the page.